EISENBAHN DES MONATS
Vals
Roger Epps und Nathan Bridge entschieden sich, in HOm einen Bahnhof im Oberlauf des Valsertals auf einer von der Rhätischen Bahn vorgeschlagenen, aber nie gebauten Strecke zu modellieren.

PLAN DES MONATS
Schweizer Kleinstadt
Chris Atkinson hat eine neue Ausstellungsanlage der Spurweite Z gebaut, die eine typische Kleinstadt in der Schweiz darstellt.

EXTRASEITEN – SONDERBERICHT
Nürnberg 2020
Der erste Teil unserer umfassenden Berichterstattung über den umfangreichen Modelleisenbahnbereich dieser internationalen Spielzeug- und Hobbymesse befasst sich mit HO. Nächsten Monat – N, Z, TT, O, 1, Schmalspur und G, plus Bauwerke und Landschaftsaufnahmen.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Le Vicinal à Vresse
Eine Anspielung auf die SNCV/NMVB-Linie 553 – Jan Martens hat einen überzeugenden HOm-Eindruck einer typischen belgischen lokalen Meterspurstraßenbahn geschaffen.

PLAN DES MONATS
Cap Sacré
Mehr Tramways de la Corrèze als Vivarais – Peter Dale hat in HOm einen kleinen Stadtbahnhof auf einer lokalen Meterspurstrecke des französischen Intertérêt modelliert.

MAßSTABZEICHNUNGEN
SNCF CC72000
Um seinen Beitrag im aktuellen CM French Special zu ergänzen, bietet Gordon Wiseman weitere Illustrationen eines weit verbreiteten Hochleistungsdiesels für gemischten Verkehr

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Cambach vd Höhe
Als Spur O Freunde Worms haben sich Klaus Fischer und Sascha Fliegner zusammengetan, um eine Sektionsanlage für Ausstellungen über eine Nebenstrecke in Hessen zu erstellen.

PLAN DES MONATS
Die Brücke bei Remagen
Al Turner ließ sich inspirieren, ein genaues Modell der Ludendorff-Brücke über den Rhein im Maßstab 1:160 mit einer beeindruckenden Sammlung authentischer Zuggarnituren zu erstellen. Die Anlage soll von Freitag, 21., bis Sonntag, 23. Februar, bei Model Rail Scotland im SEC Glasgow zu sehen sein.

MAßSTABZEICHNUNGEN
BR52 Kriegslok
Uwe Lacina wirft einen kurzen Blick auf die Ursprünge der BR52 2-10-0 der Deutschen Reichsbahn Gesellschaft, einer Sparmaßnahme für die Massenproduktion während des Krieges. Mit maßstabsgetreuen Zeichnungen von Benno Wiesmüller.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Reckingen
Ein Durchgangsbahnhof auf der Meterspur Furka Oberalp: Jean-Pierre Muratore ersetzte seine bisherige Schweizer Anlage durch eine neue Szene, die das Ausstellen einfacher machen soll.

PLAN DES MONATS
Zweifelsfall
Ein ländlicher Endbahnhof für Schmalspurbahnen – Lucien Eijdems hat eine attraktive HOe-Anlage geschaffen, die leicht zu transportieren und interessant im Betrieb ist.

HERAUSGEBER'S WAHL
Grand Street und Three Rivers City
Sir Rod Stewart hat viel Zeit gebraucht, um in HO eine umfangreiche und beeindruckende amerikanische Stadtszene zu schaffen. Wir bekommen einen seltenen Einblick in diese erstaunliche Leistung.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Oberweißbacher Bergbahn
Auf einem Hügel vom Tal zur Hochebene: Der Modellbahnverein Rudolstadt in Thüringen modelliert in HO ein ungewöhnliches und unverwechselbares lokales Vorbild.

PLAN DES MONATS
Ammobaux
Eine Szene aus dem Ersten Weltkrieg nach dem Vorbild von OO9: Richard Pike baute ein Diorama, das in eine geeignete Box passte.

HERAUSGEBER'S WAHL
Rittenbau
Alessandro Rusin hat in 1:35 eine eindrucksvolle Szene aus dem Bau der Rittnerbahn mit Zahnstangenantrieb mit einer von der Straßenbahn Triest – Opicina geliehenen Lokomotive nachgebildet.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Südharz Eisenbahn
Moderne Meterspur wäre möglich: Paul Steedman hat eine modulare HOm-Anlage erstellt und sich dabei vorgestellt, dass ein ehemaliger Teil des Harznetzes wiedereröffnet wurde.

PLAN DES MONATS
Ulvaryd Strand
Eine schwedische Odyssee: Charles Insley hat in HOe eine Anlage geschaffen, die leicht zu transportieren und ein Vergnügen ist, sie auszustellen. Es wird am 26. Oktober auf der Expo Narrow Gauge sein.

HERAUSGEBER'S WAHL
Gare de Brindille
Chris Hopper hat eine kleine Anlage in großem Maßstab gebaut, die die Light Railways des Kriegsministeriums in SM32 mit einem beeindruckenden Maß an sorgfältig beobachteten Details darstellt.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
De Graafstroom
Eine authentische Südholland-Szene aus dem Jahr 1947 mit einer Straßenbahn mit einer Spurweite von 1.067 mm (3 Fuß 6 Zoll), modelliert in P87n3.5 vom bekannten Modellbauer Vincent de Bode.

PLAN DES MONATS
Soller
Chris Hales beschreibt sein ungewöhnlich thematisches Z-Layout, das von einem Urlaub auf Mallorca inspiriert wurde.

HERAUSGEBER'S WAHL
Bw.Dügelskirchen
Doug Tompkins beschreibt seine neue tragbare HO-Anlage, ein kleines deutsches Dieseldepot in Epoche IV.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Marx-Engels-Platz
Bill Roberts beschreibt sein deutsches N-Ausstellungslayout, eine enge Interpretation eines realen Ortes in Berlin.

PLAN DES MONATS
Clearwater Harbor
Steve Waterfield beschreibt seine amerikanische On30-Anlage, die über einen funktionierenden Erzkipper am Kai verfügt, als eher weiterentwickelt als entworfen.

HERAUSGEBER'S WAHL
Ga Long Bien
Thomas Schmid stellt sein neuestes animiertes Diorama vor, eine städtische Straßenbahnszene in Thailand im Maßstab 1:35.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Rusinowo
Der erfahrene Modellbauer Sebastian Marszał hat eine neue HOe-Anlage gebaut, die einfacher auszustellen ist und einen Schmalspur-Endbahnhof im ländlichen Polen darstellt.

PLAN DES MONATS
Clear Creek & Denver RR
Martin Philpott führt uns durch seine weitläufige, malerische amerikanische On30-Anlage, die einen großen Schuppen ausfüllt.

MAßSTABZEICHNUNGEN
Brohltalbahn-Diesel D5
Günter Völler zeigt, wie er eine große deutsche dieselhydraulische Meterspur in G modellierte, indem er ein beliebtes proprietäres Modell adaptierte. Mit maßstabsgetreuen Zeichnungen von Ing. Horst-Dieter Hettler.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Vier Federfälle
Ernie Melville erzählt, wie er andere Mitglieder des Cupar & District MRC davon überzeugte, eine amerikanische Schmalspurbahn zu bauen, die auf der Bachmann Spectrum On30-Reihe basiert.

PLAN DES MONATS
Nordhafen
Roger Nicholls kehrt mit einer kompakten Kaiszene in Norddeutschland zum europäischen HO-Modellbau zurück.

HERAUSGEBER'S WAHL
Erzbergbahn
Erz, Geschiebe, Dampf und Schnee – ein unvergessliches Erlebnis: Guy Tyteca erinnert sich an einen Besuch im Januar 1976 an der berühmten Gebirgsstrecke in Österreich, als dort noch Dampf betrieben wurde.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Dietrichsdorf
Stephen Davies wechselte von seinem üblichen N zu HO, um mit DCC zu experimentieren, und lernte viel bei der Modellierung eines Pendlerbahnhofs in Norddeutschland.

PLAN DES MONATS
Schildkrötenfeld
Jean-François Perrissoud begrüßt uns in einer kleinen Stadt in den Rocky Mountains, die er in N modelliert hat und nun den ersten Teil eines größeren Projekts bildet.

HERAUSGEBER'S WAHL
Broadford verlängerte
Iain Hunter erklärt, wie die baulichen Herausforderungen bewältigt wurden, um seine australische HO-Anlage noch länger zu machen, was zu einer erheblichen Steigerung der Lagerplatzkapazität führte und gleichzeitig mit demselben Fahrzeug transportiert werden konnte.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Unteres Preßnitztalbahn
Steffen Spittler beschreibt seine authentische Sachsen HOe-Anlage, die zwei Stationen im unteren Teil der Preßniztalbahn zeigt, deren oberer Teil heute eine erfolgreiche Museumsstrecke ist.

PLAN DES MONATS
Salsdorf
Norman Raven verrät, wie der Erwerb attraktiver Aktien schließlich zu einer leicht tragbaren deutschen TT-Anlage führte.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Unteres Preßnitztalbahn
Steffen Spittler beschreibt seine authentische Sachsen HOe-Anlage, die zwei Stationen im unteren Teil der Preßniztalbahn zeigt, deren oberer Teil heute eine erfolgreiche Museumsstrecke ist.

PLAN DES MONATS
Salsdorf
Norman Raven verrät, wie der Erwerb attraktiver Aktien schließlich zu einer leicht tragbaren deutschen TT-Anlage führte.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Höllentalbahn
Gerard Tombroek stellt die für Roco gebaute HO-Anlage vor, die die berühmte Strecke durch den Schwarzwald darstellt, um das neue Modell der BR85 2-10-2T zu zeigen.

PLAN DES MONATS
Atmafer
Eine französische Wartungswerkstatt für Eisenbahnwaggons: Gaëlle und Olivier Taniou beschreiben eine kompakte HO-Anlage, die sie 2017 erstmals auf der Trainsmania in Lille vorstellten.

PLUS
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Birkenstock
Janhein Ruigrok ließ sich von einigen klassischen Fotos aus Ostdeutschland inspirieren, um den oberen Endpunkt einer steil abfallenden Strecke in HO zu modellieren, musste seine Pläne jedoch ändern.

PLAN DES MONATS
Kaley Yard
Trevor Smith stellt sein aktuelles HO-Heimlayout vor, das irgendwo in der kalifornischen Wüste spielt und auf zwei Ebenen entwickelt wird, die durch eine Helix verbunden sind.

MAßSTABZEICHNUNGEN
Straßenbahnstraat 1930
Gérard Hendriks stellt die Forschung für sein Projekt zur Modellierung eines Teils der ehemaligen örtlichen Straßenbahn in der Region Eindhoven in den Niederlanden vor.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Barchbergbahn
Vom Tal zum Gipfel: Diger Rossell präsentiert seine neue preisgekrönte Panoramaanlage, die eine Schmalspur-Zahnradbahn irgendwo in den Alpen darstellt.

PLAN DES MONATS
Stellenbosch
Eine eingleisige Abzweigung einer zweigleisigen Hauptstrecke – John Cornell enthüllt seinen südafrikanischen HO-Loft-Layout.

MAßSTABZEICHNUNGEN
Neue SBB-Rangierlokomotiven
Peter Marriott stellt zwei neue Schweizer Rangierlokomotiven vor, die kompakte, aber leistungsstarke Ee 922 und die Eem 923, die Gegenstand der jüngsten neuen HO-Modelle von HAG sind. (Siehe den Testbericht dieser Modelle auf Seite 133.)

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Berlin nach Gentwerpen
Musiklegende Jools Holland enthüllt seine große HO-Anlage, die sowohl Szenen in Europa als auch in Großbritannien zeigt, wobei der Schwerpunkt auf Landschaften, Architektur und Details liegt.

PLAN DES MONATS
Oostendse Valiezen Fabriek
Mitglieder des ModelSpoorKlub van der Kust (MSKK) in Ostende bauten ein Modell einer Kofferfabrik in HO als Beitrag für einen Wettbewerb zum Bau eines Layouts in einem Koffer!

HERAUSGEBER'S WAHL
ÖBB Reihe 2095 Diesel
Ein universeller Diesel für die Spurweite 760 mm: Dr. Markus Strässle skizziert die Geschichte einer Konstruktion, die mittlerweile sechzig Jahre alt ist, immer noch viel im Einsatz ist und Gegenstand eines brandneuen HOe-Modells von Roco ist. Zeichnungen im HO-Maßstab von Steve Croucher.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Neu Birkenfeld
Ein drittes Leben für eine Schmalspuranlage: Der Modelleisenbahnclub Spijkspoor aus den Niederlanden hat seine deutsche HOe-Anlage „recycelt“.

PLAN DES MONATS
Von Le Locle nach Les Brenets
Meterspur bis zur französischen Grenze – Alan Pike erkundet eine eigenständige Schweizer Lokalstrecke, die ein interessantes Modell abgeben könnte.

HERAUSGEBER'S WAHL
Kostenloses Kit zu dieser Ausgabe!
Eine kurze Einführung zu den Auhagen HO-Zubehörsätzen, die dieser Ausgabe kostenlos beiliegen.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Gila Canyon
Alan Hancock erzählt, wie seine neue tragbare US-N-Anlage einen Szenen- und Maßstabswechsel mit sich brachte.

PLAN DES MONATS
Eu (Le Tréport)
Peter Smith erzählt, wie seine neue Anlage im O-Maßstab, ein französisches Lokdepot, das er zusammen mit John Smith gebaut hatte, durch die Versuchung zu einem Ausstellungskauf entstand.

HERAUSGEBER'S WAHL
MOB-Modifikationen
Waren- und Dienstleistungsbestand, angepasst an kommerzielle Artikel: Michael Farr verwendete verschiedene Techniken, um in HOm Montreux Oberland Bernois Meterspurwagen zu modellieren.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Bw Meinecke
Eine typische Ecke des DB-Territoriums – Manfred Haaker beschreibt eine deutsche HO-Anlage, die im Laufe der Jahre in verschiedenen Clubräumen entwickelt wurde.

PLAN DES MONATS
Capdenac
Ein französischer Knotenpunkt mit Modellpotenzial: Ian Stock erkundet einen interessanten Ort im Süden Frankreichs.

HERAUSGEBER'S WAHL
Rue de la Glacière – 2
Emmanuel Nouaillier stellt weitere Techniken für die hochdetaillierte und realistische szenische Modellierung vor, die eine authentische Struktur in der französischen Stadtszene schaffen.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Steinbruch
Roger Nicholls hat seine neue HO-Strecke, eine Linie, die einen Steinbruch bedient, in den 1970er Jahren irgendwo im Südwesten Deutschlands angesiedelt.

PLAN DES MONATS
San Maria Gandia
Ian Milroy und Robin Marie haben eine neue HO/HOe-Anlage, inspiriert von der Schmalspurbahn im Nordosten Spaniens.

HERAUSGEBER'S WAHL
Praha Veleslavin
John Kabesh war angenehm überrascht, als er in einem Vorort von Prag einen kleinen Bahnhof vorfand, der es wert war, modelliert zu werden.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Köszeg Óvarós
Peter Phillips beschreibt seine neue ungarische Anlage, Köszeg Old Town, die sowohl Normal- als auch Schmalspurstrecken (HO und HOe) umfasst.

PLAN DES MONATS
Chica, Illinois
Peter North kehrt zu einem beliebten kompakten Layout-Thema zurück: einem kleinen Bahnhof auf den Rock Island-Linien, modelliert in HO mit einem hohen Maß an authentischen Details.

HERAUSGEBER'S WAHL
Auf dem P–O Corrèze
In Anlehnung an den Vorschlag von Tulle als mögliches Layout (CM März 2018) betrachten wir einige der Bestände, die auf den Meterspur-Corrèze-Strecken Paris – Orléans verwendet werden, mit Fotos vom verstorbenen WJKDavies.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Bertsdorf
Der bekannte Knotenpunkt im Zittauer Netz: Mark Dale beschloss, in HOe einen Bahnhof mit Potenzial für einen interessanten Betrieb zu modellieren.

PLAN DES MONATS
Angustein
Angus Wallace erzählt, wie er dazu kam, eine umfangreiche HO-Anlage der Epoche II zu bauen, einen imaginären Ort an der deutsch-österreichischen Grenze.

AUSWAHL DER REDAKTION
Trambaantje
Marc de Bruin entschied sich für die Modellierung einer Landstraßenbahn in HO als praktisches Projekt, das mit angemessenen Mitteln in einer vernünftigen Zeit fertiggestellt werden konnte.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH
CM-CUP-WETTBEWERB

EISENBAHN DES MONATS
Oeversijde
Evan Daes beschreibt seine neue belgische HO-Anlage, die ein Industriegebiet entlang eines großen Kanals bedient und zwischen den 1980er Jahren und der Gegenwart spielt.

PLAN DES MONATS
Gusswerk
Auf der elektrifizierten Schmalspur-Mariazellerbahn – eine kleine HOe-Ausstellungsanlage, gebaut von Paul Sutherland, einem bekennenden „unterdurchschnittlichen“ Modellbauer.

AUSWAHL DER REDAKTION
Bahnhofsgebäude Wurzbach
Peter Smith erzählt, wie er eine Struktur für eine geplante deutsche O-Spur-Strecke selbst gebaut hat.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Neuburg
Zurück in der DDR! Nick Palette hat eine neue HO-Anlage gebaut, die erneut in Ostdeutschland spielt.

PLAN DES MONATS
Ulle
Große Köpfe denken ähnlich! Peter Smith und Ian Stock erkannten unabhängig voneinander das Potenzial eines französischen Senders, der nur noch ein Schatten seiner selbst ist, aber ein interessantes Layout abgeben würde.

AUSWAHL DER REDAKTION
Outeniqua-Museum
Johan Leflang berichtet über einige kürzlich erfolgte Ergänzungen der HO-Anlage in einem bekannten Transportmuseum in der Kapprovinz, Südafrika.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Waldburg – und mehr
Mike Mackay hat eine zufriedenstellende deutsche HO-Anlage geschaffen – ein kleines Netzwerk aus drei Stationen mit optionalem Dauerbetrieb, das einen interessanten Betrieb auf überschaubarem Raum bietet.

PLAN DES MONATS
St. Kämme
Ein kleiner Teil des Canadian National in N – Norman Raven wurde auf „Anfrage“ seiner Frau motiviert, eine neue Ausstellungsanlage in Kanada zu bauen ...

AUSWAHL DER REDAKTION
Einen Crampton erschaffen
Inspiriert durch das in der Cité du Train erhaltene Exemplar stellt Jacques Poré einen aktuellen Bausatz von Est Modéles für eine französische historische Lokomotive zusammen.

PLUS
BÜCHERBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Vif
Mark Booker hat ein attraktives N-Spur-Layout basierend auf einem echten französischen Standort erstellt, das mehrere Zeiträume mit einem Wechsel des Bestands und der Straßenfahrzeuge darstellen kann.

PLAN DES MONATS
Varenna
Ein malerischer Ort nahe dem Ufer des Comer Sees – Peter Marriott sieht das Modellpotenzial in einem einfachen italienischen Durchgangsbahnhof.

AUSWAHL DER REDAKTION
Franklin geht in die USA
Eine Geschichte von zwei transatlantischen Expeditionen: Bob Harper erzählt, wie er seine amerikanische 0n2-Anlage zu einer Ausstellung mitnahm – in Amerika!

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH

EISENBAHN DES MONATS
Zeltweg
Als ersten Ausflug in die Eisenbahnmodellierung hat Peter Herzl-Smith in HO den Bahnhof der österreichischen Stadt modelliert, in der seine Großeltern mütterlicherseits lebten.

PLAN DES MONATS
Columbia & Western
Mike Dobson setzt den Bericht über die umfangreiche O-Maßstab-Anlage im kanadischen Pazifik fort.

AUSWAHL DER REDAKTION
Thurnsfeld Hauptbahnhof
Großer Spaß im Garten: Doug und Jenny Thompson nahmen sich Zeit für die Planung, bevor sie schließlich mit der Arbeit an ihrer Gartengestaltung begannen.

PLUS
PRODUKTREZENSIONEN
BUCH- und VIDEOBEWERTUNGEN
NACHRICHT
AUSSTELLUNGSTAGEBUCH