DURCHSUCHEN SIE PECO-PRODUKTE
Stöbern Sie durch unser komplettes Produktportfolio.
630 Products Found
Lokomotivwartungsdepot
Der Bausatz besteht aus einer Bekohlungsstufe, einem Wasserturm mit Kran und einem Hebezeug zum Verladen der Kohle. Dieses Modell und der Lokschuppen-Bausatz (Ref. 522) bilden einen guten Ausgangspunkt für jede Anlage, die Dampfmaschinenanlagen benötigt. Die Pecoscene Real Coal-Reihe (PS-330–332) bietet die perfekte Ergänzung, ebenso wie die Pecoscene Ash- und Cinder Scatter-Materialien (PS-320–322). Eine Inspektionsgrube (Peco LK-56/156) war ebenfalls üblich. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Verwitterung für mehr Realismus sorgen können (siehe Pecoscene Weathering Powder PS-362 Coal Dust); Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich. Stellfläche: 140 mm x 80 mm
Lange Verkehrsinsel mit blühenden Sträuchern
Der moderne Verkehrstrenner mit Pollern an beiden Enden.
Größe ca. (mm) 98 x 30 x 21. Das Harburn Hamlet-Sortiment an bemaltem Harzzubehör bietet interessante szenische Details für den Rundgang um den Bahnhof und die Straßen Ihrer Anlage.
Lange Holzbretter
Geeignet für Holzlagerplätze und Sattelschlepperladungen.
Größe ca. (mm): L78 x B27 x H14. Das Harburn Hamlet-Sortiment an Zubehörteilen aus bemaltem Kunstharz bietet interessante szenische Details für Ihre Anlage.
Posttaschen
Das Paket enthält 15 Posttaschen, die Sie als Ladung oder als Detail für Ihre Station verwenden können.
Das Gesamtdach von Manyways
Ein Bausatz aus vorgefärbten und durchsichtigen Teilen, der auf verschiedene Arten gebaut werden kann und auf einer Plattform oder auf dem Boden aufgestellt werden kann.
Marktstände
Straßenhändler nutzen diese Art von Ständen, um eine ganze Reihe von Produkten zu verkaufen, von Obst und Gemüse bis hin zu Kleidung und Haushaltswaren. 2 Wagen in jeder Packung. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Verwitterung für mehr Realismus sorgen können; Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich. Stellfläche: jeweils 41 mm x 21 mm.
Mittlere Fässer, gestapelt, zweireihig
Ähnlich wie FL145, jedoch mit kleinerer Laufgröße. Größe ca. (mm): L66 x B29 x H22. Das Harburn Hamlet-Sortiment an bemalten Harzzubehörteilen bietet interessante szenische Details für Ihr Layout.
Midland-Stellwerk
Dieser Bausatz ist dem Standard-4D-Kasten der Midland Railway mit charakteristischem Walmdach nachempfunden und basiert auf dem Prototyp bei Swadlincote Junction, Leics. Dieses zeitlose Design blieb bis zum Ende der mechanischen Signaltechnik bestehen. Der Ratio Signal Box Interior Kit 553 bietet eine Fülle an Innendetails. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Bewitterung für mehr Realismus sorgen können (siehe Pecoscene Weathering Powder-Sortiment PS-360–365); Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich. Grundfläche 130 mm x 50 mm.
Midland Signal Box Fensterleisten
Das Paket enthält: 8 große Fenster (20 mm x 20 mm), 2 Standardfenster (9 mm x 20 mm) und 6 kleine (9 mm x 14 mm) klassische Signalkastenfenster im Midland-Stil.
Modernes DPD-Vertriebsdepot
Wir haben mit DPD zusammengearbeitet, um diesen neuen modularen Bausatz der Wills Modern-Reihe zu produzieren, der ein typisches lokales Depot nachbildet, das in Industriegebieten im ganzen Land und möglicherweise neben der Eisenbahn zu finden ist.
Der Modellbauer kann wählen, wo Türen und Fenster platziert werden sollen und ob er als eigenständige Struktur oder als Flachrelief-Hintergrund bauen möchte. Dieser Bausatz wird mit einem vollständig detaillierten bedruckten Innenraum geliefert, sodass Modellbauer das Gebäude bei Bedarf mit geöffneten Türen und Fensterläden bauen können. Es gibt sogar eine Büroszene für die Fenster! Der Bausatz wird auch mit farbigen Teilen geliefert, was bedeutet, dass eine Bemalung zwar für eine vollständige Authentizität wünschenswert, aber nicht unbedingt erforderlich ist.
Modernes Schild „Links halten“.
An den meisten Straßenkreuzungen zu sehen. Fügen Sie Ihr eigenes Graffiti hinzu!
Größe (mm) 11 x 13 x 15 Das Harburn Hamlet-Sortiment an bemaltem Harzzubehör bietet interessante szenische Details für den Rundgang um den Bahnhof und die Straßen Ihrer Anlage.
Moderner Bahnübergang
Dieses Kit umfasst das Straßenbett, Barrieren (angehoben und abgesenkt), CCTV-Kameras und Lichter, ein versetzbares Gerätegebäude und Längen von Palisadenzäunen
Modernes Bahnübergangsbett, einzeln auf zwei Gleisen
Nützlich zum Erweitern des SSM318 zum Überqueren weiterer Gleise oder zum Erstellen eines eigenen Besetzungs- oder Bahnübergangs
Moderner Palisadenzaun
Die Packung enthält 1460 mm Zaun. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Verwitterung für mehr Realismus sorgen können; Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich.
Moderner Palisadenzaun mit Toren
Das Paket enthält 1460 mm Zaun und 4 Tore. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Verwitterung für mehr Realismus sorgen können; Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich.
Moderne Straßenlaternen
5 Straßenlaternen aus Stahl, 96 mm hoch. Für die Fertigstellung des Modells sind Kleber und Farben erforderlich.
Modulare überdachte Fußgängerbrücke
Mit seinem feinen Gitterwerk und dem geschwungenen Dachquerschnitt verleiht diese typische Fußgängerbrücke jeder Modellstation mehr Interesse und Bedeutung. Dank des vielseitigen Bausatzdesigns können die Treppen so zusammengebaut werden, dass sie in beide Richtungen oder direkt am Ende der Brücke ausgerichtet sind . Mit zusätzlichen Bausätzen können mehrere Spannweiten geschaffen werden, während größere, verkehrsreichere Bahnhöfe oft über zwei Treppen zu jedem Bahnsteig verfügten, die in beide Richtungen führten. Kann auch ohne Dachelemente an einem großen Kopfbahnhof unter einer Bahnhofsüberdachung eingesetzt werden. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackieren und/oder Bewittern (siehe Pecoscene Weathering Powder-Sortiment PS-360–365) für mehr Realismus sorgen können; Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich. Spannweite: 180 mm
National Benzole 1960er Benzinpumpen mit Sockel
In den Tagen, lange bevor es digitale Anzeigen gab, hatten Zapfsäulen „Zifferblätter“ und lieferten Benzin in Gallonen. Diese drei Zapfsäulen in den Farben von National Benzole sind den Originalen aus den 1960er Jahren nachempfunden.
Größe (mm): L85 x B16 x H37. Das Harburn Hamlet-Sortiment an Zubehörteilen aus bemaltem Kunstharz bietet interessante landschaftliche Details rund um den Bahnhof und die Straßen Ihrer Anlage.
Nissenhüte
Ursprünglich ein Bauwerk aus der Kriegszeit, sind viele davon erhalten geblieben und haben nachweislich vielfältige Verwendungszwecke. Der Bausatz besteht aus 2 Hütten voller Länge (ca. 170 mm lang und 75 mm breit). Allerdings sind die mitgelieferten Innenverstrebungen auch als Enden ausgeführt, sodass bei Bedarf auch vier kürzere (85 mm lange x 75 mm breite) Hütten gebaut werden können. Zur Fertigstellung dieses Modells sind Kleber und Farben erforderlich.
Besatzungsbrücke (zweigleisig) und Steinwiderlager
Unterführung für eine zweigleisige Strecke zur Nutzung durch landwirtschaftliche Betriebe und leichten Verkehr; Steinpfeiler inklusive. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Verwitterung für mehr Realismus sorgen können; Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich. Spannweite 70 mm
Besetzungsbrücke (eingleisig) und Steinwiderlager
Unterführung für eingleisige Strecke zur Nutzung durch landwirtschaftliche Betriebe und leichten Verkehr; Steinpfeiler inklusive. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Verwitterung für mehr Realismus sorgen können; Für die Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich. Spannweite 70 mm
Besetzungsübergang
Eingleisige Kreuzung für einen Grundbesitzer, dessen Grundstück auf beiden Seiten der Bahnlinie liegt. Für die Fertigstellung des Modells sind Kleber und Farben erforderlich.
Bürogebäude
Ein vorgefärbter Kunststoffbausatz, der in verschiedenen Konfigurationen zusammengestellt werden kann.
Öldepot
Öldepot zur Verteilung von inländischem Öl, das zur Lieferung an inländische Kunden auf Straßenfahrzeuge verlagert wurde. Das Kit umfasst Hütte, Sockel, Rohrverbindungen, Laufsteg, Leitern und Esso-Transfers. Die Peco Wonderful Wagons Petrol Tanker Kits R-75RD und R-75S können als Lieferfahrzeuge verwendet werden. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Bewitterung für mehr Realismus sorgen können (siehe Pecoscene Weathering Powder-Sortiment PS-360–365); Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich. Stellfläche 180 mm x 95 mm
Ölfassgruppen, Blau
Größe ca. (mm): „3“ L30 x B12 x H10, „5“ L30 x B20 x H12. Das Harburn Hamlet-Sortiment an Zubehörteilen aus bemaltem Kunstharz bietet interessante szenische Details für Ihre Anlage.
Ölfassgruppen, Braun
Größe ca. (mm): „3“ L30 x B12 x H10, „5“ L30 x B20 x H12. Das Harburn Hamlet-Sortiment an Zubehörteilen aus bemaltem Kunstharz bietet interessante szenische Details für Ihre Anlage.
Ölfassgruppen, grün
Größe ca. (mm): „3“ L30 x B12 x H10, „5“ L30 x B20 x H12. Das Harburn Hamlet-Sortiment an Zubehörteilen aus bemaltem Kunstharz bietet interessante szenische Details für Ihre Anlage.
Ölfass-Sets
Größe ca. (mm): „3“ L30 x B12 x H10, „5“ L30 x B20 x H12. Das Harburn Hamlet-Sortiment an Zubehörteilen aus bemaltem Kunstharz bietet interessante szenische Details für Ihre Anlage.
Ölfässer
Die Packung enthält 12 Ölfässer, die Sie als Ladung oder als Detail für Ihren Güterbahnhof oder Ihr Öldepot verwenden können. Siehe Verhältnis Ref. 529 Öldepot
Öltanks
Geeignet zur Erweiterung des Öldepots (Ref. 529). Die Peco Wonderful Wagons Petrol Tanker Kits R-75RD und R-75S können als Lieferfahrzeuge verwendet werden. Das Kit enthält Rohrverschraubungen und Sockel; c Grundfläche 95 mm x 140 mm
Alter Holzkohleständer und Werkzeugkasten
Größe (mm): 70 x 40 x 25. Das Harburn Hamlet-Sortiment an bemalten Harzzubehörteilen bietet interessante szenische Details für Ihr Layout.
GWR-Bahnhofsgebäude aus Holz
NEUE Holzbausätze mit Laserschnitt
Nach der Veröffentlichung unserer viktorianischen Häuser sind wir mit diesen eher zweckmäßigen Hausbausätzen, die auf einem Design basieren, das erstmals in den 1960er Jahren erschien, ein Jahrhundert weitergegangen. Wir alle haben diese Häuser gesehen – sie sind überall in Großbritannien zu finden und bilden ein vertrautes Merkmal in praktisch jeder Stadt.
Es sind 3 Bausätze erhältlich: Flachrelief-Vorder- und Rückseiten und der vollständige Bausatz. Der Bausatz ist einfach und zufriedenstellend, die lasergeschnittenen Details sind äußerst fein und weisen wunderbare Ziegel- und Fliesenstrukturen auf der Oberfläche auf. Die Modelle verfügen außerdem über Dachrinnen und Fallrohre, eine separate Veranda an der Vorderseite und Jalousien in den Fenstern, die nach Wunsch positioniert werden können. Nach dem Bau können die Modelle nach den individuellen Wünschen des Modellbauers bemalt werden.
Man kann sich gut eine Reihe dieser Häuserrückseiten aus den 1960er Jahren entlang der Eisenbahnstrecke oder eine kleine Wohnsiedlung in der Nähe des Bahnhofs vorstellen – eine perfekte Szene auf dem Gleis, die mit verschiedenen anderen Zubehörteilen von PECO, Ratio, Wills und Harburn Hamlet aufgewertet werden kann.
GWR-Bahnhofsgebäude aus Holz
NEUE Holzbausätze mit Laserschnitt
Nach der Veröffentlichung unserer viktorianischen Häuser sind wir mit diesen eher zweckmäßigen Hausbausätzen, die auf einem Design basieren, das erstmals in den 1960er Jahren erschien, ein Jahrhundert weitergegangen. Wir alle haben diese Häuser gesehen – sie sind überall in Großbritannien zu finden und bilden ein vertrautes Merkmal in praktisch jeder Stadt.
Es sind 3 Bausätze erhältlich: Flachrelief-Vorder- und Rückseiten und der vollständige Bausatz. Der Bausatz ist einfach und zufriedenstellend, die lasergeschnittenen Details sind äußerst fein und weisen wunderbare Ziegel- und Fliesenstrukturen auf der Oberfläche auf. Die Modelle verfügen außerdem über Dachrinnen und Fallrohre, eine separate Veranda an der Vorderseite und Jalousien in den Fenstern, die nach Wunsch positioniert werden können. Nach dem Bau können die Modelle nach den individuellen Wünschen des Modellbauers bemalt werden.
Man kann sich gut eine Reihe dieser Häuserrückseiten aus den 1960er Jahren entlang der Eisenbahnstrecke oder eine kleine Wohnsiedlung in der Nähe des Bahnhofs vorstellen – eine perfekte Szene auf dem Gleis, die mit verschiedenen anderen Zubehörteilen von PECO, Ratio, Wills und Harburn Hamlet aufgewertet werden kann.
GWR-Bahnhofsgebäude aus Holz
NEUE Holzbausätze mit Laserschnitt
Nach der Veröffentlichung unserer viktorianischen Häuser sind wir mit diesen eher zweckmäßigen Hausbausätzen, die auf einem Design basieren, das erstmals in den 1960er Jahren erschien, ein Jahrhundert weitergegangen. Wir alle haben diese Häuser gesehen – sie sind überall in Großbritannien zu finden und bilden ein vertrautes Merkmal in praktisch jeder Stadt.
Es sind 3 Bausätze erhältlich: Flachrelief-Vorder- und Rückseiten und der vollständige Bausatz. Der Bausatz ist einfach und zufriedenstellend, die lasergeschnittenen Details sind äußerst fein und weisen wunderbare Ziegel- und Fliesenstrukturen auf der Oberfläche auf. Die Modelle verfügen außerdem über Dachrinnen und Fallrohre, eine separate Veranda an der Vorderseite und Jalousien in den Fenstern, die nach Wunsch positioniert werden können. Nach dem Bau können die Modelle nach den individuellen Wünschen des Modellbauers bemalt werden.
Man kann sich gut eine Reihe dieser Häuserrückseiten aus den 1960er Jahren entlang der Eisenbahnstrecke oder eine kleine Wohnsiedlung in der Nähe des Bahnhofs vorstellen – eine perfekte Szene auf dem Gleis, die mit verschiedenen anderen Zubehörteilen von PECO, Ratio, Wills und Harburn Hamlet aufgewertet werden kann.
OO/HO Point Rodding
Jedes manuelle Stellwerk verfügte über Weichenstangen, die sich auf alle von ihm kontrollierten Weichen erstreckten, ein interessantes zusätzliches Detail, das Ihre Anlage realistischer machen wird. Das Kit enthält 1120 mm Stangen sowie Stützgestelle, Kurbeln und andere Details. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Witterungseinflüsse für mehr Realismus sorgen können. Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich.
OO/HO Point Rodding Extension Kit
Zusätzliche 2000 mm Stangen zur Verlängerung des im SS89 Point Rodding Kit enthaltenen. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Verwitterung für mehr Realismus sorgen können; Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich.
OO/HO Victorian Low Relief House Backs
The NEW Laser-Cut Victorian Houses
Alongside almost any railway there will be houses, and in model form it will be the low-relief buildings that will be of particular interest to modellers, especially as a feature along the backscene. We have been working hard to develop a new range of low-relief house fronts and backs, as well as the full building and we start off here with a typical semi-detached brick house typical of the Victorian period in Britain. You will be familiar with this style of house as they are still everywhere in the UK!
Our kits have been carefully designed for ease of assembly and feature some lovely detail. The texture of the laser-cut surface replicates the brick courses and slate tiles perfectly. Detailing around the windows and doors and the inclusion of guttering and downpipes is noteworthy, as are the curtains in the window and the provision of additional dormers (house backs kit) and bay windows (house front kit), plus the optional pavement around the base. The dormers, bay windows and pavement are included in the LK-208 full house kit too!
Several kits can be combined to create a terrace of houses, so commonly seen in locations around the country in relation to the railways. A row of house backs alongside the railway and against the backscene, a row of house fronts high on a hill above the station, or a street of semi-detached houses in a town scene, the possibilities are endless! The kits will need painting so the modeller can personalise each one, so necessary when you create a terrace of buildings. No two houses would ever be the same. Acrylic paints are best. We demonstrate this in our new PECO TV video.
OO/HO Victorian Low Relief House Complete
The NEW Laser-Cut Victorian Houses
Alongside almost any railway there will be houses, and in model form it will be the low-relief buildings that will be of particular interest to modellers, especially as a feature along the backscene. We have been working hard to develop a new range of low-relief house fronts and backs, as well as the full building and we start off here with a typical semi-detached brick house typical of the Victorian period in Britain. You will be familiar with this style of house as they are still everywhere in the UK!
Our kits have been carefully designed for ease of assembly and feature some lovely detail. The texture of the laser-cut surface replicates the brick courses and slate tiles perfectly. Detailing around the windows and doors and the inclusion of guttering and downpipes is noteworthy, as are the curtains in the window and the provision of additional dormers (house backs kit) and bay windows (house front kit), plus the optional pavement around the base. The dormers, bay windows and pavement are included in the LK-208 full house kit too!
Several kits can be combined to create a terrace of houses, so commonly seen in locations around the country in relation to the railways. A row of house backs alongside the railway and against the backscene, a row of house fronts high on a hill above the station, or a street of semi-detached houses in a town scene, the possibilities are endless! The kits will need painting so the modeller can personalise each one, so necessary when you create a terrace of buildings. No two houses would ever be the same. Acrylic paints are best. We demonstrate this in our new PECO TV video.
OO/HO Victorian Low Relief House Fronts
NEW Laser-Cut Wooden Victorian Houses
Alongside almost any railway there will be houses, and in model form it will be the low-relief buildings that will be of particular interest to modellers, especially as a feature along the backscene. We have been working hard to develop a new range of low-relief house fronts and backs, as well as the full building and we start off here with a typical semi-detached brick house typical of the Victorian period in Britain. You will be familiar with this style of house as they are still everywhere in the UK!
Our kits have been carefully designed for ease of assembly and feature some lovely detail. The texture of the laser-cut surface replicates the brick courses and slate tiles perfectly. Detailing around the windows and doors and the inclusion of guttering and downpipes is noteworthy, as are the curtains in the window and the provision of additional dormers (house backs kit) and bay windows (house front kit), plus the optional pavement around the base. The dormers, bay windows and pavement are included in the LK-208 full house kit too!
Several kits can be combined to create a terrace of houses, so commonly seen in locations around the country in relation to the railways. A row of house backs alongside the railway and against the backscene, a row of house fronts high on a hill above the station, or a street of semi-detached houses in a town scene, the possibilities are endless! The kits will need painting so the modeller can personalise each one, so necessary when you create a terrace of buildings. No two houses would ever be the same. Acrylic paints are best. We demonstrate this in our new PECO TV video.
OO/HO West Bay Station Building
The NEW Laser-Cut West Bay OO Station Building
PECO is happy to present one of its new laser-cut station buildings, along with detailed interior that can be removed and re-inserted, to add lighting and other detail. This is a typical stone-built branch line station building, in this case based in West Bay in Dorset. The prototype was opened in 1984 as the new terminus of the extended Bridport railway, operated initially by the Great Western Railway and from 1948, British Railways Western region. It closed in 1962, but the building has been renovated and is now in use as a lounge bar and waiting room for a restaurant on adjoining carriages, called the Station Kitchen.
This kit comes with some plastic components to complete the model and includes a full interior detail, which can be removed to add LED lighting should this be required.
GWR-Bahnhofsgebäude aus Holz (Monkton Combe)
Monkton Combe, einst eine Zwischenstation der lange geschlossenen Camerton-Filiale in der Nähe von Bath, rückte 1952 ins Rampenlicht, als es als Drehort für die berühmte Ealing-Komödie „The Titfield Thunderbolt“ ausgewählt wurde.
GWR-Bahnhofsgebäude aus Holz (Monkton Combe)
Monkton Combe, einst eine Zwischenstation der lange geschlossenen Camerton-Filiale in der Nähe von Bath, rückte 1952 ins Rampenlicht, als es als Drehort für die berühmte Ealing-Komödie „The Titfield Thunderbolt“ ausgewählt wurde.
Kunstvoller klassischer Brunnen
Ein äußerst aufwendiges Modell mit einer Fülle an Details. Auf der zentralen Säule sind klassische Figuren eingeprägt, die eine separate weibliche Figur trägt, die eine Urne über der Schulter hält. Diese Skulptur aus rotem Sandstein könnte in einem öffentlichen Park, auf einem Stadtplatz oder sogar als Herzstück eines Verkehrskreisels aufgestellt werden.
Größe (mm): 62 x 62 x 75. Das Harburn Hamlet-Sortiment an bemaltem Harzzubehör bietet interessante szenische Details für den Rundgang um den Bahnhof und die Straßen Ihrer Anlage.
Kunstvolle Gartenurne mit blühenden Pflanzen
Eine große Urne mit blühenden Pflanzen, die über die Ränder ragen. Verwenden Sie sie in Gärten und entlang privater Einfahrten oder außerhalb öffentlicher Gebäude, um die Umwelt aufzuwerten.
Größe ca. (mm): 19 Durchmesser x H23. Das Harburn Hamlet-Sortiment an Zubehörteilen aus bemaltem Kunstharz bietet interessante szenische Details für Ihre Anlage.
Fassadenset für Einheiten außerhalb der Stadt
Verwandelt den SSM300 in eine Einzelhandelseinheit außerhalb der Stadt. Wird mit vorgefärbten Teilen geliefert, obwohl Lackierung und/oder Verwitterung für mehr Realismus sorgen können; Zur Fertigstellung dieses Modells ist Kleber erforderlich.
Überfüllte Mülltonnen, Schwarz
Ein häufiger Anblick auf dem Bürgersteig am Tag der Müllabfuhr, in Standardschwarz.
Größe (mm) 6 x 7 x 19. Das Harburn Hamlet-Sortiment an bemaltem Harzzubehör bietet interessante szenische Details für den Rundgang um den Bahnhof und die Straßen Ihrer Anlage.